Thursday, August 18, 2005

 

Das Stand-by-Ticket / The Stand-by-Ticket

Ich bin also gut angekommen in Philly. Und ich musste auch nicht tagelang in Frankfurt warten bis ein Platz für mich frei wird. Es war zwar „nur ein Mittelplatz“, wie die nette Dame am Schalter meinte und leider auch keine Business-Class, aber ich war heilfroh, als ich nach lauter Hetzen durch den Flughafen endlich ins Flugzeug einsteigen konnte. Mein Ticket war nämlich gar nicht hinterlegt. Ein Zahlendreher bei der Kostenstelle war daran schuld. So habe ich gleich die Reisestelle kennen gelernt, ein Reisebüro für Mitarbeiter sozusagen, wo diese ihre Stand-by-Flüge buchen. Der Angestellte, mit dem ich da unterwegs war, hat mir auch gleich erklärt, wie man das bucht, wie viel das kostet… Aber alles erst, wenn man schon ein halbes Jahr bei der Lufthansa arbeitet. Also nichts mit „für 30€ um die Welt fliegen“ für mich. Als ich dann mein Ticket hatte, hieß es: „Um 13 Uhr wissen Sie, ob ein Platz für Sie frei ist.“ Dann ging alles ganz schnell mit Abschied nehmen. Ich hatte nur noch eine knappe Stunde bis Abflug und ich wusste ja nicht, wie weit es noch ist. Und es war weit! Dazu noch ein Haufen Sicherheitskontrollen, ich musste sogar die Schuhe ausziehen. Warum auch immer! Und jedes Mal den Computer aus- und wieder einpacken. Der Flug lief dagegen besser. Im Flugzeug neben mir saß eine Schwedin. Das habe ich gleich daran erkannt, dass sie sich Snüs unter die Lippe schob und den ganzen Flug über Alkohol getrunken hat. Nach einer Weile brauchte sie 2 Aspirin. Aber das witzigste war, dass sie in Falun zur Schule gegangen ist. Die Welt ist klein. In Philly angekommen, stand ich natürlich erstmal an einer der langen Schlangen zur Passkontrolle. Schließlich an der Gepäckausgabe angekommen, entdeckte ich gleich meinen Koffer, doch ein Gepäckstück fehlte! Nachdem ich drei Runden angewartet hatte, entschloss ich mich nachzufragen, aber da sah ich, dass auf der anderen Seite des Bandes schon die Koffer heruntergenommen wurden, die keiner abgeholt hatte. Bevor ich die Chance hatte, meinen Koffer überhaupt zu entdecken, stand er schon bei eben diesen Koffern. Also hatte ich nun alles zusammen und es konnte losgehen! So, jetzt habe ich Euch erstmal genug gelangweilt über meine Anreise. Ich bin gut angekommen und das ist ja das Wichtigste!

--------

So I arrived safely in Philly. And I didn’t need to wait for days to get on the plane. I was quite glad when I finally could enter the plane after all the rush through the airport: My Stand-by-Ticket couldn’t be find due to transposed digits in the cost centre. Because of this mistake I got to know the Travel centre of Lufthansa, where airline members book their Stand-by-flights for something like 30 € where ever you want to go. But that only after working there for more than 6 months. When I finally got my ticket, the staff member said: “At 1 pm you know whether they have a seat for you or not. After that, saying good-bye had to happen really fast. I had less than an hour until my plane started and I didn’t know how far it would be. And it was far! Besides this I had to pass many safety controls, on one of them I even had to take off my shoes. And every time I had to take out the computer, put it back again. The flight itself was better. A Swede was sitting next to me. I realized it immediately when she put a snus into her mouth and kept on ordering alcohol. After a while she needed two Aspirin. The funny thing was: She went to school in Falun. Small is the world. Landed in Philly I had to queue on one of the long lines to the passport control. Finally, at the luggage claim I got one of my suitcases immediately, but one was missing. I waited for three rounds and decided then to ask where my other bag could be. But I found my suitcase right on the other side. It was taken off the conveyer and put to the side. Probably with those haven’t picked up. So I finally got everything and the adventure could start!


Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?