Thursday, August 18, 2005

 

Das Zimmer / The room

Mein Zimmer ist klein! Kleiner als klein. Heute werde ich Möbel rücken in der Hoffnung, ich habe dadurch mehr Platz. Aber erstmal muss ich mich um organisatorische Sachen kümmern: Vertrag unterschreiben, Versicherungskarte beantragen. Und Sightseeing steht natürlich auch auf dem Plan. Aber da ich heute schon um 6 Uhr wach war, habe ich ja alle Zeit der Welt dafür.

Außer das mein Zimmer ziemlich klein ist, kann ich dazu noch sagen, dass es sehr niedlich eingerichtet ist. Das Fenster nimmt eine ganze Wand ein, von dem aus ich auf eine Kirche schaue und am Horizont alle 3 Minuten Flugzeuge starten sehe. An der gegenüberliegenden Wand steht ein riesiger Schrank, dann gibt es noch einen Schreibtisch mit einer großen Pinnwand darüber an der ich schon alle Fotos aufgehängt habe, die ich einstecken hatte. Außerdem noch ein Bett und ein Kühlschrank. Ich wohne in einer 10er-WG, von meinen Mitbewohnerinnen habe ich jedoch bis jetzt nur eine Inderin kennen gelernt, die sehr nett war. Aber auch die Leute auf der Straße sind extrem nett, grüßen immer freundlich und bedanken sich überschwänglich, wenn man nur mal die Tür aufhält.

--------

My room is mall! Smaller than small. Today I will move furniture, hoping I get some more space. But before that I have to do some organizational things like signing the contract for my room, applying for a social security card. Sightseeing is also planned. But since I woke up already at 6 am, I have all the time in the world.

Except that my room is small I can say that it is furnished in a very cute way. The window takes a whole side of the room and I can look at a nice church on the other side of the street and on the horizon I see planes starting like every 3 minute. In the wall opposite of the window stand a huge wardrobe, then I have desk with a big bulletin board above on which I hung up all the pictures that I had with me. Besides that I have a bed and refrigerator in my room. I live with 9 other girl, but I got to know only one Indian girl, who was very nice. But also the people on the street are incredibly nice, say hello to you and they are very thankful, when you just open the door for them.


Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?