Monday, September 05, 2005

 

Der Strand / The Beach


Heute fuhren wir nach Cape May. Das liegt im Süden New Jerseys und hat nach Meinung Vieler den schönsten Strand eben jenes Bundesstaates. Der Weg dorthin war jedoch erst einmal etwas beschwerlich. Wir fuhren mit dem Auto, doch die Beschilderung hier in den USA ist keinesfalls mit der in Deutschland zu vergleichen. Hat man Glück ist gleich die richtige Richtung ausgeschildert. Falls nicht, und man fährt an der Abfahrt vorbei, kann man nur darauf hoffen, dass von der anderen Seite her ein entsprechendes Schild auftaucht. Wir hatten uns heute ungefähr 3mal verfahren und haben den Weg eher mit viel Glück als mit gesundem Menschenverstand gefunden. Und das trotz doppelter Unterstützung von GoogleMaps und Mapquest.

Wir kamen aber letztendlich aber doch in der niedlichen Kleinstadt an und rannten zuallererst ins Wasser. Das war das erste Mal, dass ich den Ozean sah! Das Wasser war überhaupt nicht kalt, wie ich fand. Diese Meinung teilten die Anderen jedoch nicht. Später am Nachmittag sahen wir sogar Delphine!

Gegen Abend fuhren wir noch in die Innenstadt und landeten in einer niedlichen Fußgängerzone mit kleinen Geschäften und vielen Touristen. Wir vergaßen alle die Zeit bei Schlendern, Stöbern und Eis essen und fanden später einen teuren Strafzettel an unserer Windschutzscheibe. Das war jedoch nicht die erste Gesetzesüberschreitung an diesem Tag: Auf dem Rückweg fuhren wir an eine Tankstelle und unser Fahrer stieg aus, um ganz wie gewohnt, zu tanken. Sofort kamen die Tankwarte auf ihn zu und erklärten ihm, es verstößt gegen das Gesetz in New Jersey, dass man selbst tankt. An allen Tankstellen wird man bedient. So unterschiedlich kann es also sein, in benachbarten Bundesstaaten.

--------

Soon also in English!


Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?